Poľnočná Misia

Je verejnoprospešný spolok.
Práca je prevažne financovaná z príspevkov.
Za každý príspevok sme vďačný

Dortmunder Mitternachtsmission e.V.
Dudenstraße 2
44137 Dortmund
Тel: 0231-144491
Fax: 0231-145887
e-mail: mitternachtsmission@gmx.de
www.standort-dortmund.de/mitternachtsmission

Ponúka poradenskú službu pre:
  • prostitútky,
  • deti a mladistvých v prostitúcii a
  • obete obchodu s ľuďmi.

    Sociálne pracovníčky, streetworkerky a pomocné sily za honorár poskytujú poradenstvo a sprevadzajú ženy, ktoré ponukajú svoje služby v "bordel" uličkách, v kluboch, v baroch, v apartmánoch, v bytoch a v krčmách.

    Miesto a čas poradenskej služby sa určujú podľa požiadaviek klientiek.

    Znamená to usilovnú sociálnu prácu v každej dennej i nočnej hodine a na neustále miestach.

    Ciele soziálnej práce sú:
    • klientkám pomôcť viesť zdravý, samostatný, za seba zodpovedný život v istote, bez strachu a bez finančnej a emocionálnej závislosti.

    • presadenie zákona o prostitúcii, ktorý by všetkým s prostitúciou pracujúcim ľuďom zabezpečil sociálnoprávnu rovnosť.

    • ukončenie diskriminácie a kriminalizácie.

  • Ženy, ktoré sú rozhodnuté ukončiť prácu v prostredí prostitúcie, sa nachádzajú často vo finančne dezolátnej situácii a v úplnom psychickom zúfalstve. Stratili kontakt k príbuzným a k starým priateľom a sú často vystavované nátlaku zo strany kupliarov.

    Často sú nechuť a odpor voči prostitúcii u žien tak zakorenené, že to nedokážu uniesť ďalej ju vykonávať, majú suicídne myšlienky a sú zúfalé.

    Ťažká hospodárska situácia a z toho vyplývajúce zlé pracovné perspektívy ženám sťažujú zrealizovanie odchodu z prostitúcie. Veľa prostitútiek váha s vhodnou chvíľou odchodu až tak dlho, kým sú úplne psychicky a fyzicky zničené a nezostáva im takmer žiaden výhľad na znovuzačlenenie sa do spoločnosti, a ani do vytúženej občianskej existencie.

    V prostredí prostitúcie a verejnosti je Práca Mitternachts-mission dobre známa a o ponuku poradenských služieb má stále väčšie množstvo klientiek záujem.

    Od roku 1986 vystúpilo z prostitúcie s pomocou Mitternachtsmission už viac ako 600 klientiek.

    Poľnočná Misia poradí a pomôže
    • pri problémoch s partnermi, priateľmi, rodičmi a s deťmi

    • pri rokovaniach na úradoch (napr. sociálna poisťovňa, bytový fond), prenajímateľmi, DEW, bankami, poštou atď.

    • pri hľadaní bytu a sťahovaní

    • pri regulovaní dlžôb

    • pri hľadaní práce, pri rokovaniach s úradom práce a prípadne pri podpore zvyšovania kvalifikácie zamestnania, preškolení a ďaľšom vzdelávaní

    • pri žiadostiach a daňových záležitostiach

    • pri rokovaniach s inými poradenskými stanicami (napr. spotrebiteľská poradňa, poradňa pre drogovo závislých)

    • pri rokovaniach s právnikmi a súdnymi termínmi

    • pri starostlivosti o zdravie, ujasnení si ochrany zdravotného poistenia, pri doprovode k lekárovi, návštevach nemocníc a pobytoch vo väznici.

    • pri závislosti od návykových látok

    • pri ukončení prostitúcie.

    Download .doc
    Download .pdf